Pietarsaari on viihtyisä ja elinvoimainen merenrantakaupunki, jota rakennamme yhdessä ja jossa kaikki löytävät paikkansa. Samalla kaupungillamme on mahdollisuuksia kehittyä. Välimatkat ovat lyhyet ja luonto on lähellä. Kaupungilla on rikas kulttuurielämä ja se tarjoaa asukkaille ja vierailijoille elämyksiä muun muassa kirjallisuuden, musiikin, teatterin, taiteen, kulttuurin, historian ja urheilun parissa.
Pietarsaari on monikulttuurinen ja monikielinen kaupunki – tämä on vahvuutemme.
Jakobstad är en trivsam och livskraftig stad vid havet som vi bygger tillsammans och där alla finner sin plats. Samtidigt har vår stad potential att utvecklas. Avstånden är korta och naturen finns nära. Staden har ett rikt kulturliv och erbjuder invånare och besökare chans till upplevelser inom bland annat litteratur, musik, teater, konst, kultur, historia och idrott.
Jakobstad är mångkulturellt och flerspråkigt, vilket är en styrka.